|
 |
La réintégration d’entraîneur natation est annulée par la Cour supérieure de justice de l’Ontario |
 |
 |
Ottawa (Ontario), le 7 juin 2007 – La requête déposée par le Centre canadien pour l’éthique dans le sport CCES) avec Swimming Natation Canada (SNC) et Entraîneurs du Canada (EC), qui visait l’annulation de la décision portant sur la réintégration de l’entraîneur Cecil Russell, rendue en 2005, a été reconnue bien fondée et retransmise à l’arbitre Graham Mew aux fins d’examen fondé sur un élément de preuve supplémentaire. La décision a été annulée parce qu’elle avait été obtenue de manière frauduleuse.
En raison de l’annulation de la décision de sa réintégration, Cecil Russel se retrouve banni à vie et n’a donc le droit de ne jouer aucun rôle dans le sport.
« Les entraîneurs et entraîneures font l’objet d’un examen plus minutieux dans l’intérêt de la sécurité publique », a déclaré Ron Brown (E.P.A.), président d’Entraîneurs du Canada. « Il est bon de savoir que le système fonctionne. Tous les aspects du système évoluent continuellement afin de protéger chaque partie dans le sport. »
Le 24 juin 2005, Cecil Russell a soumis une deuxième demande de réintégration et, après la tenue d’une audience en septembre 2005, l’arbitre Graham Mew a rendu la décision que Cecil Russel soit réintégré dans les fonctions d’entraîneur de natation. À la suite de l’audience d’arbitrage, il a été découvert que Cecil Russel avait plaidé et été déclaré coupable de complot en vue de posséder de la MDMA (ecstasy) en ayant l’intention de la distribuer en Arizona et été condamné à quatre ans de prison en mars 2004. À l’audience d’arbitrage, Cecil Russell n’a pas divulgué cette condamnation de 2004 à l’arbitre Graham Mew. En août 2006, le CCES, Swimming Natation Canada et Entraîneurs du Canada ont soumis, en invoquant la fraude, une requête d’annulation de la décision, rendue en 2005 par l’arbitre Graham Mew, qui portait sur la réintégration de Cecil Russel dans les fonctions d’entraîneur de niveau national.
« Entraîneurs du Canada encourage fortement les clubs de tout le Canada à demander à leurs entraîneurs et entraîneures bénévoles une certaine forme de certification en entraînement, a poursuivi Ron Brown, et nous préconisons fortement aux employeurs d’entraîneurs et d’entraîneures d’embaucher seulement des entraîneurs ou des entraîneures professionnels. »
Les membres d’Entraîneurs du Canada sont des entraîneurs et des entraîneures qui ont été acceptés dans la profession à la suite d’un examen d’un comité de pairs, après avoir soumis une demande accompagnée des preuves qu’ils possèdent les niveaux exigés d’études, de certification, d’expérience et de conformité au plus haut degré d’éthique s’appliquant aux entraîneurs et aux entraîneures au Canada. Tous et toutes les membres sont régis par des processus établis pour protéger la population et la profession d’entraîneur ou d’entraîneure.
Entraîneurs du Canada est l’organisme national autoréglementé dont le mandat consiste à faire progresser la profession d’entraîneur ou d’entraîneure. Il agit afin de faire mieux comprendre la nature, le rôle et la contribution des entraîneurs et des entraîneures professionnels dans la société. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Entraîneurs du Canada, visitez son site Web à www.coachesofcanada.com.
- 30 -
Relations avec les médias :
Tricia K. Spooner,
Chef des opérations, Entraîneurs du Canada
Tél. : 613-569-0613 Mobile : 613-371-8590
Courriel : tkspooner@coachesofcanada.com
|
|
 |
 |
|
|
COACHES OF CANADA
